良渚秋景 记者 陈中秋 摄
本报讯（见习记者 张致远）10月19日上午，第四届“良渚论坛”分论坛“致远：文化遗产保护传承与可持续旅游”举行，探讨如何在保护与利用之间寻求平衡，以可持续旅游推动文化遗产活态传承。
联合国教科文组织可持续旅游高级项目官兼项目负责人彼得・斯考特・德布林抛出一个很现实的问题：“旅游让人们有机会直接接触遗产，能为保护带来收入，但与此同时，它也可能给脆弱的遗址和居民生活带来压力。”如何让旅游为遗产地的长远未来作出贡献？德布林认为，最好的模式是在规划之初就以遗产保护引导旅游规划，再让旅游收益反哺遗产保护。
良渚遗址在发掘之初，就面临这样一个老大难问题：宫殿、水坝、王陵全在地下，外行人站在遗址之上，只看一片草甸，怎么看懂良渚文明？
杭州良渚遗址管理区管理委员会主任王姝说，良渚的答案，是利用技术手段，让埋在地下的文明“被看见”。我们开发良渚遗址5000+数智应用及多种AR/VR沉浸式体验项目，使用无人机场景化复原展示良渚的宫殿区建设，帮助公众理解土遗址之下看不见的城市结构和空间格局。
同时，我们还将良渚元素融入杭州亚运会火炬、奖牌设计，开发700余款文创产品，活化存量空间打造”良渚暖村”等区域性文化生活聚集区，年均举办近600场活动，让文化遗产地“活”了起来。“现在，对杭州人来说，良渚不是课本名词，是周末遛娃、踏青的好去处，是可以和先民对话沟通的精神家园。”王姝说。
让普通人读懂沉默的遗址，解说很重要。英国联合国教科文组织全国委员会副主席、文化非执行董事迈克尔·戴维·罗宾逊分享了英国铁桥峡谷“第三人称解说”的形式。
“我们聘请40多名专业演员穿上戏服，扮演工业革命时期的工人、匠人，游客可以随时上前提问交流，延长停留时间、加深理解，也让本地商铺实实在在受益。”