《生活在树上：卡尔维诺传》 [意大利] 卢卡·巴拉内利 埃内斯托·费里罗 著 毕艳红 译 2023年10月 译林出版社
今年是意大利当代最具世界影响力的作家伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年，《生活在树上：卡尔维诺传》中收录日记、信件、私人回忆、同时代文章及300余幅珍贵老照片，部分图片来自卡尔维诺家庭珍藏，由其遗孀埃丝特·卡尔维诺首次公开，其余大部分来自卡尔维诺档案馆，现存于罗马国立中央图书馆。
1923年10月15日，卡尔维诺出生在古巴小城圣地亚哥·德·拉斯维加斯，他是一位拥有奇妙幻想的学者，一位长期孤独的、痴迷于实验的作家。毕生旅居的城市给他的写作方式和信仰的形成和转变提供了基石，圣雷莫、罗马、都灵、巴黎、纽约等等记忆之地的风景在《生活在树上：卡尔维诺传》中一再重现。
从传记文字中可以读到卡尔维诺的家族记忆、学生岁月，与利古里亚的渊源，青年参与游击战的经历，在埃伊纳乌迪出版社的编辑时光；倾听卡尔维诺谈“为什么写作”，深入了解写作的必要条件、特殊笔调，翻译的深层含义……这是一份知识分子的传记，更是卡尔维诺如何“成为卡尔维诺”的故事。
《生活在树上：卡尔维诺传》简体中文版由知名意大利语译者毕艳红依据蒙达多利出版社2022年最新百年诞辰纪念版本译介，收录编选者卢卡·巴拉内利、埃内斯托·费里罗的前言导读，后附全书参考书目、照片出处，方便比照阅读。