编者按

千年文脉，何以在当代“活”起来？

2026年杭州市政府工作报告明确提出“推进吴越文化保护传承”。今年也是《浙江省文化基因激活工程实施方案（2024—2026年）》的收官之年，“让抽象的文化基因活起来，系统地把文化资源用起来”正从规划落实为具体实践。

一段千年前“保境安民”“纳土归宋”的历史，如何被“翻译”成今天可走的路、可体验的风景、可消费的产品？

从吴越文化博物馆建成投用，到衣锦城遗址博物馆开放，再到“吴越三十景”线路以及“标准化解说词”的发布，一条活态传承的逻辑链正在一步步走通。

即日起，本报推出“吴越新声·杭州解法”系列报道，从文旅融合、AI数字化、文艺作品、乡村振兴等维度，记录杭州如何让千年文脉，发出属于这个时代的新声。