（上接第1版）

一键出海

180多个国家和地区轻松覆盖

如果说立讴是运用AI技术解决文化内容“生产”问题，那么位于乐富智汇园的杭州小五和她的兄弟们有限公司（简称“小五兄弟”）解决的则是“传播”问题。

企业成立于2017年，是以AI技术驱动数字内容国际发行与增值创收的代表性企业，目前运营超8000个频道，覆盖全球180多个国家和地区，累计视频播放量超1.01万亿次。

“AI已成为文化出海的一个重要变量。”小五兄弟CMO（首席营销官）黄家俊说。

过去，文化产品出海最大的门槛是语言障碍，本土化翻译成本高昂。现在，小五兄弟依托自研AI算法与AIGC技术，构建了多语种智能译制能力，让文化产品能够快速转化为英语、西班牙语、阿拉伯语等多语言版本，同步铺向多个海外市场，一份内容的价值被成倍放大。

AI技术还大大丰富了文化出海的内容。短剧出海体量持续走高，AI短剧的海外需求更是增速惊人：“今年上半年已经完成了几百部AI剧的海外发行，后面会越来越快。目前，签约作品数量超过3500部，还有大量作品筹备上线。”

在AI加持下，文化内容的分发效率更是突飞猛进。黄家俊提到，公司初创时全靠人工运维，单人理想状态下最多管理12个频道，内容产能严重受限。如今，单人日均管理频道数从12个提升至近40个，效率是原来的3倍多，整个团队可以做到日均处理18TB以上视频内容。黄家俊打了个比方：“以前是‘排队等出海’，现在是‘一键就出去’。”

小五兄弟只是拱墅区文化出海的冰山一角。拱墅区相关负责人表示，拱墅区将打通“AI技术研发+文旅内容创作+全球精准传播”全链路，构建“产业基地+国际传播”双引擎，助力更多优质文化内容走向世界。

一键穿越

历史文化活在当代场景

文化不仅要生产、传播，还要让人们“看得见、摸得着、感受得到”。科技的力量正让文旅体验变得前所未有的生动，也让千年文化遗产获得了“第二次生命”。

在良渚博物院，你只要戴上AR眼镜，就走进了沉浸式的历史课堂。视觉范围内，身着兽皮的良渚先民近在咫尺。你可以将刻有神秘符号的黑陶罐捧在掌心端详，看到玉璧上的“鸟立高台纹”被蓝色线条勾勒，小鸟从中飞出，环绕四周……静态的文物仿佛被赋予生命，成为可交互的“活历史”。

制造这一“穿越”场景的，是扎根拱墅16年的西雨数字文化（杭州）有限公司。其打造的AR智慧导览平台，围绕AR、AI设备、云端和小程序构建了一站式解决方案。目前，该公司与敦煌研究院、上海博物馆等全国数十家顶尖文博机构均有合作。

“AR、AI眼镜设备，以更生动的方式呈现文物，甚至可以帮助观众‘触摸’文物，不仅增强了观众的参与感与沉浸感，也让文化传播更加精准、更加温暖。”西雨创始人王子文介绍，从策划文案，到美术制作，再到场景开发，AI技术的运用贯穿工作全流程。

西雨还尝试进入更多的文旅场景。2025年，该公司深度参与了温州寺前街“时空漫游计划”，打造全国首个“AR+AI”沉浸式历史文化街区。游客头戴AR眼镜，漫步于青石板路上，就走进虚拟的千年繁华古巷，体验各种传统民俗。这个项目成功入选了浙江省首批“人工智能+文化”重点模型和应用场景。

西雨对文旅的探索，与拱墅区做深“智慧文旅”，以技术突破带动文旅体验革新、业态焕新的方向同频。一批运河专属的垂类大模型正在开发中，未来，AR水上游、AI非遗解说等项目将带给游客更沉浸式的体验。

当文旅遇见最前沿的技术，会碰撞出怎样的火花？拱墅区正在用一场前所未有的“AI+文旅”实验做出回答。

从算力基建到场景开放，从政策牵引到生态培育，从一家家企业的破土而出到国家级中试基地的落地生根……芯片运行的嗡嗡声、数据流动的唰唰声、AI模型迭代的嘀嗒声，这些充满科技感和未来感的声音，已悄然融入千年运河的流水声。