从“杭州造”到“世界看”

杭产剧《藏海传》成文化“新三样”出海样本

2025-12-16

《藏海传》海报

记者 张磊

不久前,2025年“杭州生活品质总点评”揭晓,杭产剧《藏海传》成为年度现象的典型代表之一,成为杭州文化“新三样”出海的样本:一部本土制作、根植传统文化的作品,以实实在在的传播力,成为城市文化品质的年度符号。

“文化出海要用情感共鸣构筑价值链接”

《藏海传》播出以来屡屡刷新多平台纪录——优酷热度值站内历史最高、CCTV8近五年古装剧收视冠军等;海外热度也急速攀升,在190个国家和地区同步播出,登顶海外23国榜单,成为现象级文化出海标杆。

日前,记者采访了该剧出品方之一,位于高新区(滨江)的杭州量子泛娱影视文化传媒股份有限公司(以下简称量子泛娱)的相关负责人。他告诉记者,这部剧的走红,与其创作的底层逻辑密不可分。《藏海传》并非依靠视觉奇观或唯流量策略,而是以创作的时代价值、以传统文化的深层结构支撑起了叙事骨骼。这部剧融合了榫卯技艺、药发木偶、皮影戏、昆曲、口技、剪纸、面塑等丰富多元的非遗元素,成为推动情节的重要线索。中国社会科学院中国历史研究院历史文化传播中心主任张永棣指出,该剧兼具历史真实感和文化厚度,实现了历史“冷知识”的“热传播”。

播出期间,大量海外观众自发搜索剧中出现的“昆曲”“皮影”“榫卯”等关键词,海内外社交媒体上围绕东方技艺的二次传播层出不穷。文化观看的主动性,成为其破圈传播的最大特征之一。

“文化出海过程中,用情感共鸣构筑价值链接很重要,《藏海传》是用东方思维讲述中国故事。剧中男主角从‘复仇者’到‘家国大义守护者’转变,既契合东方文化中的侠义精神,又与全球观众对‘逆袭成长’这样的共通情感和价值观产生共振。最终完成的不仅是一个复仇故事的讲述,更是中国文化‘天下观’的当代诠释。”该负责人告诉记者。

这不是量子泛娱的第一次“出海”成功,2023年其出品的古装剧《长月烬明》出海,同样运用了东方美学思维讲好了华夏神话,将思想性、艺术性以及创新性与制作精良相统一,将中国故事、中华优秀传统文化成功传播出海。发行至海外20多家主流电视台及新媒体平台,北美、泰国、新加坡、越南等国家和地区在热播期间播放量登顶。

“政策扶持,让文艺创作更从容”

值得注意的是,《藏海传》的诞生所依托的是杭州近年来持续建设的文化生产体系。杭州在以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”领域产业集聚效应显著,形成了从IP孵化、创意开发到技术制作、国际发行的完整链条。

它的走红,折射出杭州在文化产业发展上的底气。2024年,杭州全市文化“新三样”规上企业实现营收1398亿元、占全省文化“新三样”规上企业总营收的85%;全市文化产品出口额达18亿美元,占全省比重超95%、全国比重约8.3%。中国网络作家村入驻作家出品作品海外读者累计突破1.6亿人次。

(下转第3版)