传承中阿友谊 共享视听发展

第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛即将在杭召开

2023-12-05

本报讯(记者 马梦妍)昨日,第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛新闻发布会召开,介绍今年论坛筹备情况、特色亮点及中阿广播电视合作交流情况。

中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛是在中阿合作论坛框架下的机制性活动之一,每两年举办一届,自2011年创办至今,已成功举办五届,在政策沟通、新闻报道、节目互播、内容合作、人员培训等方面取得了丰硕成果,促成了30余项综合性合作协议和一批务实合作项目,对增进中阿人民相互了解和文明交流互鉴发挥了积极作用。本届论坛由中国国家广播电视总局、浙江省人民政府联合阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯国家广播联盟共同主办,将于12月9日至11日在杭州临平艺尚小镇举行,目前论坛的各项筹备工作已基本就绪。

发布会介绍,本届论坛主题为“传承中阿友谊·共享视听发展”,将聚焦展现中国和阿拉伯国家深化广电视听合作的丰硕成果,积极探讨和展望未来合作与发展,围绕“政策对话——加强中阿理念沟通”“内容合作——讲述中阿友好故事”“技术赋能——促进媒体融合发展”三大主题开展对话。

同时,还将举办精彩纷呈的配套活动,包括中阿视听合作成果展、中国广电视听发展技术展、中阿优秀节目展播等。

其中,中阿视听合作成果展将集中展现“一带一路”倡议提出十年来,双方在广电视听领域的合作交流,特别是在共担媒体责任、促进民心相通和推动共同发展方面取得的丰硕成果;中国广电视听发展技术展将邀请视听领域领军技术企业,通过场景化的产品展示与交互体验,呈现中国广电视听前沿技术,共享技术赋能行业发展的最新实践,促进中阿技术产业交流合作。

而中阿优秀节目展播活动将在12月持续开展,届时,将在中阿双方主流视听平台上播出《功勋》《超越》《野性沙特》等一批中国和阿拉伯国家的优秀视听节目,涵盖电视剧、动画片和纪录片等形式,增进双方民众的相互了解。

此外,论坛期间,还将发布10多项中阿广电视听合作新成果,启动第三届中阿短视频大赛,并发布《第六届中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛共同宣言》。

下一步还有哪些国产优秀视听作品会“出海”?又有哪些优秀的阿拉伯题材视听作品值得期待?在答记者问环节,国家广电总局国际合作司司长周继红披露:继《山海情》《三十而已》《小欢喜》在阿拉伯国家热播并引发阿拉伯民众关注和共鸣后,接下来,电视剧《三体》、纪录片《青海 我们的国家公园》《数字里的中国》等一批阿语译制优秀作品也将与阿拉伯国家观众见面;至于阿拉伯题材视听作品方面,已在中国播出的《何以为家》《阿里,山羊与阿伯拉希姆》《阿拉伯达人秀》等,取得了良好的传播效果。未来双方还将积极探索共同策划选题、共同拍摄制作、共同推广播出的合作模式,共同讲述中阿友好故事,加强节目交流与新闻务实合作,展现真实立体全面的中国形象和阿拉伯国家形象。