文／金婷婷 陈儿
河道碧波粼粼、岸边绿植茵茵，位于亚运核心区的先锋河，是一条极具亚运特色的滨河生态景观带。最近，这条景观带上又有了新风景——原本竖立在河岸两侧的河长公示牌换上了杭州亚运会的主形象色“虹韵紫”，公示牌的文字也配上了英文翻译。
河长公示牌是萧山守护一江碧水、推进河湖长制工作走深走实的重要举措。此次除了为河长公示牌换上亚运“新装”，萧山区还对河长公示牌河湖长信息数字化应用进行了再升级。
新升级的河长公示牌实行“一牌一码”制和信息线上管理，可以降低更新成本，节约维护费用。同时，每个河长公示牌对应一个二维码，公众只需要扫描二维码就可获取这条河流的名称、长度、起点、终点、河长单位、各级河长、警长的姓名和职务、监督举报电话等信息。群众可随时扫描公示牌的二维码进行举报或提出意见，系统会自动对接“全民护水”平台，平台根据问题责任单位自动派单并全程追踪意见办理情况，形成河湖问题从发现上传到派发处理、核实反馈工作闭环。
城市公共英文标识，是国际友人认识城市、感知城市的重要窗口，也体现着城市管理的国际化水平。为迎接杭州第19届亚运会和亚残运会召开，萧山区将在9个镇街开展试点“升级版”的双语公示牌，覆盖全区185条河道。