波兰剪纸
其中红色盒子是云南茶叶剪纸
记者 韩晨柯
45岁的玛丽安娜·奥克莱雅克(Marianna Oklejak),是波兰一名插画师和剪纸师,也是波兰非遗民俗艺术的研究者。
第二十届杭州文博会期间,她带着一组叫《瓦猫》的剪纸来到杭州,亮相2026匠心视界——“一带一路”国际文化艺术产业交流展区。
这次她能来中国,源于一罐云南茶叶。
两个现实“咔哒”一声合上了
波兰不是产茶国,但波兰人爱喝茶。在玛丽安娜父母、祖父母那一辈,市面上的好茶不多,却有一个牌子人人认,包装很简单,标签上写着“yunan”(滇红)。玛丽安娜说,在那个年代,人们想买好茶叶,认准这个牌子就行。
她记得,小时候去爷爷奶奶家,奶奶会把最好的茶拿出来;厨房架子上那个铁皮罐子,装满了云南茶叶。20世纪70、80年代的两代人,午后泡一杯滇红,配着点心喝下午茶,这是波兰人家里的日常。后来苏联解体,市场打开了,“yunan”这个牌子还在卖,包装却换成了现代袋泡茶的样子。
今年6月,云南艺术学院邀请玛丽安娜去做一场中波剪纸工作坊的导师。她发现,这次是和云南、和茶有关,她说,自己的两个现实“咔哒”一声合上了。
一边是云南来的邀请,一边是记忆里奶奶的茶罐。这不是一件遥远的事,是她自己的故事。“它帮我回到了童年的记忆,在中国和波兰的传统文化之间架起了一座桥,也在现在的我、和已经过世的祖父母之间架起了一座桥。”
这句话,成了她来中国的全部理由。
玛丽安娜到了云南后,去了昆明、丽江、香格里拉。满街的瓦猫吸引了她,瓦猫蹲在屋顶上,也出现在集市和纪念品摊位上。
回到波兰后,她把瓦猫剪了出来,用波兰剪纸的对称和鲜艳配色,做了《瓦猫》系列——九只颜色鲜明的小兽。
这次在杭州文博会,这组剪纸将和她的其他原作一起展出。
“文博会之后,我还想去西湖看看,也到杭州其他地方走走。每到一个地方,我总想把那里的记忆剪出来。” 玛丽安娜说。
也许明年的杭州文博会,展台上会多一组关于杭州的剪纸。
来杭州文博会,学剪一张波兰剪纸
波兰剪纸叫 Wycinanki,有两百多年历史,起源于乡村的窗棂和墙面。花鸟、林木、几何星纹、自然生灵……农家院子里有什么,纸上就有什么。
它和我们熟悉的中国剪纸不太一样。我们的一张大红纸,剪出通透的纹样,一张就是一幅。波兰的剪纸常常是“叠”起来的。一层彩纸剪好,贴到另一层上,再剪、再贴,红、橙、墨绿、浅金,一层压着一层,最后叠成一朵饱满的、几乎有厚度感的花。
Wycinanki通常分为两种剪法:一种是多层彩色叠剪,讲究层叠与配色,颜色有限但很饱满;另一种是单色对称剪,一张纸、一把剪刀,靠对称轴撑起整幅图案。
这其实是一门很讲“控制”的手艺——颜色只能用有限的几种,形状必须左右对称,多余的纸一刀都不能留。
11月5日14:30—16:00,玛丽安娜将在A2馆“2026匠心视界——‘一带一路’国际文化艺术产业交流展区”举办一场剪纸分享会,分享波兰剪纸为什么“不留白”,现场示范“三刀起步”,讲折法与留白,教大家学波兰剪纸。如果大家感兴趣,可以早点去现场哦。