全国名中医周超凡弟子、世中联肿瘤外治法专业委员会常务理事、杭州种福堂中医医院院长、杭州艾克中医肿瘤门诊部主任孙彩珍
记者 张静
“孙院长，你快看，肺转移灶和肝转移灶都缩小了不少，我打算下周到安徽玩三天。” 在杭州种福堂（艾克）中医院院长孙彩珍的诊室，62岁的老谢左手拿着最新的检查报告，右手伸出给孙院长把脉。
孙院长仔细切脉、核对影像结果后，笑着回应：“确实是好消息！短途散心没问题，但注意不要太累，还要忌口！”
老谢是建德人，2023年被确诊为直肠癌伴肝转移。当时，他依次完成了直肠癌手术、肝内消融术、腹腔镜下肝癌切除术以及多周期化疗，但还是连续出现了肝、肺转移灶。
治疗陷入僵局时，在同乡介绍下，他于8个月前找到了孙院长，目前收获了欣喜的结果。
直肠癌肝、肺多发转移几经反复
中医介入调理，肝、肺转移灶均有缩小
2023年3月，58岁的老谢惬意的退休生活，却被“直肠癌伴肝转移”彻底打乱了。
经过系统的西医治疗，病情稳定了一年多。好景不长，2024年12月，肝Ⅶ段内发现了两枚转移灶，他又接受了放疗。
仅过了半年，揪心的事又发生了：7月，肝内再现多发转移灶，肝脏V段小结节增大，考虑新发转移灶；肝Ⅶ段转移灶大者6.2毫米。同时，右肺上叶结节10毫米×9毫米，较前增大，高度怀疑肺转移。
9月，老谢再次接受了肝转移灶消融术。术后，他肝区隐痛、烧心、腹泻、夜尿多等症状一大堆，情绪彻底绷不住了。“治疗没间断过，还是没完没了地肝转移，现在连肺都有转移灶了，我是不是没希望了……”
同乡听闻情况后，建议老谢到杭州找肿瘤专家孙彩珍。10月9日，家人带着虚弱的老谢来到种福堂。
面对老谢“还有没有希望”的提问，孙院长鼓励他：“要相信中医的力量，千万不要气馁，我们一起努力。”接着，她耐心四诊，以自拟的“疏肝消结汤”为基础加减开了中药方。
喝中药后，老谢体力有所恢复。12月底复查，肺转移灶增大到17毫米×15毫米，肝V段转移灶增大至19毫米，他再次陷入焦虑。
孙院长耐心解释，中医调理存在机体适应期，病灶短期内波动属于正常现象，切勿擅自停药。
稳住了心态，老谢继续服药。2月起，肝、肺转移灶开始逐步缩小。
最新复查报告显示，肺转移灶缩小到12毫米×8毫米；肝转移灶缩小到9.3毫米，余灶基本坏死，老谢对未来充满了信心。
结肠黏液腺癌合并
淋巴结、网膜转移
化疗多次耐药，寻求中医帮助
江西42岁的王先生，在2024年12月被确诊为降结肠黏液腺癌，合并淋巴结、网膜转移，腹盆腔还有少量积液。
由于无法手术，他先后做了9次化疗联合靶向药治疗。在漫长的治疗期间，小腹胀、腰痛、怕冷、尿频尿急、睡眠差等一连串症状来袭，极大地损耗了身体机能。更糟糕的是，去年6月复查情况并不乐观：盆腔淋巴转移和网膜转移较前相仿，肿瘤指标更是远超正常范围：癌胚抗原9.9、CA125达171、CA199达428.5。
当地医生建议更改化疗方案，但王先生的身体吃不消，抗癌信心也开始崩塌。
家人不愿放弃，多方打听后，把他带到了杭州种福堂（艾克）中医医院。
四诊合参，孙院长以自拟“清肠消结汤”加减开了中药，并开导他树立抗癌信心：“中药可以缓解放化疗的副作用，保护脏腑，助你耐受西医治疗。中西医并进，有助于提高生活质量、延长生存期。”
吃了两个月中药，王先生不适症状有所缓解，他决定继续化疗，没再来复诊。
直到上个月，王先生通过微信求助孙院长。他说更改化疗方案后开始效果不错，但很快耐药了，CA199飙升到了2131，癌胚抗原上涨到27.96，身体状态很差。
孙院长为其开方的同时，语重心长地指出：“西医手术、放化疗是消灭肿瘤的‘先锋部队’，但重建身体稳态、修复免疫监控、改变癌性体质才是防止转移的终极堡垒。尤其是中晚期肿瘤患者，不能只盯着肿瘤大小，不顾身体状况放化疗要消灭肿瘤，更要关注人体自身抗癌的能力是否重建。重塑抗癌内环境，中医是非常有优势的。”
肠癌术后转移并非偶然
及时介入中药治疗
从根源防控转移
为什么肠癌容易转移？深耕中医肿瘤领域35年，孙院长表示，这并非偶然，主要有四大根源。
一是癌细胞微转移灶残留，手术仅能切除肉眼可见肿瘤，无法清除隐匿微小癌细胞和转移灶；二是体内癌性土壤未改善，手术、放化疗带来的创伤与毒副作用，可能打乱身体内环境，利于残余癌细胞增殖；三是人体免疫防线受损，自身免疫力无法自主灭杀残留癌细胞；四是早期转移症状如乏力、轻微腹痛等表现易被忽视，错失早期干预时机。
“‘未转移防转移，已转移防再转移’实际适用于各类肿瘤的防治。中医侧重修复机体，从根源防控转移。针对患者不同阶段、不同转移部位、不同体质，在经验基础方上精准加减，搭建起中西医双重防线。”孙院长坚定地表示。
每周二、四全天，孙彩珍院长在杭州种福堂中医医院坐诊；每周一、三、六全天，在杭州艾克中医肿瘤门诊部坐诊。6月30日前，医院送出10个专家号，有需要的读者可拨打本版上方健康热线报名。