桥边的牌子上写着“南应加河” 河上的桥又是“应家河桥”

是“南应家河”还是“南应加河”?

2024-11-27

记者 汤晨琛

橙友“南山客”向橙柿直通车反映:朝晖的这条河,是“南应家河”还是“南应加河”?那天路过,看到桥边的牌子上写着“南应加河”,但是河上的桥又是“应家河桥”……

橙柿直通车记者把橙友的疑问抛给了拱墅区民政局,得到的回复是:“南应加河”属于比较老的地名,从前传下来的时候,河道的名字只有音,念上去是“jia”,但没有确定字形。此后,河道由专门的管理部门进行管理,使用上写作“加”。不过,在其他地方,比如桥梁、社区,使用上写作“家”。这个没有对错的概念,河的名字是一个读音,可以有两种不同的写法。