记者 张宇璐
“栓Q”“我真的谢了”“芭比Q”……什么时候,这些网络热梗开始充斥在小学生的日常生活中了?
最近,很多老师都有这样的困扰。有的老师甚至在学生的作文中发现“哈哈哈哈哈哈,笑死”“我真的会谢”“躺平”“摆烂”这样的表述。
一位小学老师说:“学生课间聊天说说这些梗也就算了,但如果写作文也组织不出语言,只能用网络梗一笔带过,那老师和家长必须要重视起这个问题。”
这周二,橙柿互动App、都市快报微信公众号、爱写作的狮子微信公众号发布这则新闻后,很多网友、家长都表示身边就有这样的现象。
网友“佳佳”:五年级小朋友,天天和我说“红温”了。
网友“Dy”:我也很惊讶,读书不应该是件严肃的事情吗?我们小时候都是用成语、排比句、拟人句让文章更精彩,为什么现在会变成这样?
网友“天使之梦”:天呐,我儿子二年级,都是这种用语,奥利给、芭比Q了等等。
但也有网友认为,这种表述是新时代的语言现象,不应该抵制。
网友“cindy”:为啥不能这么写,形象生动,文化的一部分。老师过于刻板了。
网友“包晟诚”:用不着大惊小怪,流行一阵就过去了,能留下来的就是经典!
还有老师现身说法,希望大家能够重视这个现象。
网友“amanda”:不只是小学,初中学段的学生,有些孩子居然无法完整描述一件事情或者自己的情绪,只能说简短的句子,需要老师把他们碎片化的句子拼凑起来复述一遍才行。老师真的很难想象,学生表达能力直线下滑,作业中需要书写描述现象解释原因的句子时,颠三倒四逻辑不通比比皆是。自制力差的,或者不爱阅读的小孩,深受其害。
学生用“哈哈哈哈哈哈,笑死”
在作文中表达开心
关于这个现象,我们也采访了一些杭州一线的小学老师。在采访中,很多老师认为,平时用一些中性、搞笑的网络词,来表达心情或和同学沟通也无伤大雅,只要不伤害到别人,很多老师都不会严厉禁止。但如果大家过度滥用这些词,甚至在书面表达时也组织不出好的语言,长此以往,就会影响学生的语言习惯、文字能力。
丁兰二小的语文老师吴青,曾经在批改学生作文时遇到让她啼笑皆非的事情。一名五年级学生在作文中表达开心时,使用的竟然是:“哈哈哈哈哈哈,笑死。”
当时,吴老师就把这名学生叫来一对一沟通,交流口语和书面用语的不同。
吴老师说:“孩子的学习能力很强,网上流行什么,他们就会学什么,但来得快,去得也快。比如有段时间流行过一种外卖的口号‘钵钵鸡’,但过了一段时间也就没有人使用了。在观察中我还发现,当学生的阅读量大,且接触网络的机会少,相对更不容易受到网络热梗的影响。”
最热门的网络热梗有哪些?
“你个老6”“你才是老6”,杭州市笕桥花园小学的黄思佳老师发现,自己班上的六年级学生不止一次地在课间,甚至课堂上用这样的网络热梗互怼,其中男生居多。有时候是对同学发表言论的看法表示不屑,有时候就是冷不丁地冒出来这么一句话,就像口头禅一样。
前段时间,黄老师专门在学校办了一场家长工作坊活动,和家长讨论了网络热梗的话题。
大家总结了一些孩子使用频率比较高的网络热梗,有YYDS、我真的会谢、EMO、你这个老6、躺平、栓Q、干饭人、凡尔赛、啊对对、奥利给……
其中有像“奥利给”“干饭人”“躺平”这样比较中性的词;有像“老6”“夺笋”这样略带贬义的词;还有像“EMO”“我真的会谢”之类的能够表达情绪的词。
“很多家长不清楚,到底该不该一棒子打死这样的用语。其实,我们要从这个年纪学生的社交特点出发,尤其是很多中高段的孩子,会觉得‘大家都在说,所以我也要用这样的语言吸引大家的注意’‘我会的梗越多,和大家的共同语言就越多,伙伴也就越多’,我们首先要理解孩子这样的心理。”黄老师说,“但是作为老师和家长,我们还是要理性引导孩子,辩证看待网络热梗,是否适合在学校同伴交往中使用。大多数情况,还是要尽量避免网络用语的使用”。
对网络“暗号”
成了一种学生间的社交手段
一些网络热梗中,还发展出了“暗号”,比如当一位同学喊出“家人们”,其他同学就会接“谁懂啊”;一位同学说“完了”,就有同学接“芭比Q了”;还有一些像是加密了的文字:“Come on的喂——ABC”“鸡汤来咯”。
崇文世纪城学校大队辅导员孙启隆说:“有时课间会听到学生说这样的暗号,一时之间还反应不过来到底是什么意思,都要去百度一下才知道。”
四(3)班的陆同学说:“有时候我和同学们对话前都要对一下‘暗号’,看看是不是‘同道中人’。这些网络用语有的是从电视、手机视频上学来的,在同学之间流行开来。通常是同学说上句我接下句,或者再重复一遍口号,然后跟同学击掌或者碰拳。”
杨同学则觉得,有些网络梗很无聊,她说:“妈妈说玩梗可以,但是不能经常玩。如果有人对我说烂梗,我会不理他,如果他继续说,我会告诉老师。”
孙启隆老师说:“在交流中,很多同学都表示自己知道不能‘玩烂梗’,也不能拿这些梗侮辱别人。我个人认为,学生使用这些网络热梗,是积极接受新时代语言现象的一种表现,本质上也是语言发展的过程。梗雅,则是活用典故;梗俗,则是恶意无趣。但是受互联网传播的影响,大部分简单的低俗烂梗传播极快。我们不能拒绝‘梗’进入我们的生活,但是要引导学生具备一定的甄别力,不能以玩乐为导向,以传播烂梗为趣。”