纪念泰戈尔来杭一百周年

2024-06-30

灵隐飞来峰景区 记者 陈中秋 摄

资料图片:杭州西湖上的太(泰)戈尔

泛舟西湖 记者 陈中秋 摄

飞来峰造像 记者 陈中秋 摄

记者 潘卓盈 通讯员 边志鹏

泰戈尔杭州的演讲

是在灵隐寺吗?

这次杭州之行,泰戈尔不仅泛舟西湖,还进行了一次演讲,其中有“我在灵隐飞来峰上,看见两个雕像”之语。后来,有传闻说泰戈尔曾在灵隐寺演讲,这是真的吗?

泰戈尔访华行程中最初并没有杭州,更未安排在杭州演讲。徐志摩主持泰戈尔来华考察讲学活动,将杭州纳入泰戈尔行程中,这与他向外国友人推介自己家乡的愿望分不开。

记载泰戈尔杭州演讲较为详细的报道,主要是4月18日《申报》与4月22日《晨报》。《申报》报道:“十六日下午,浙江省教育会敦请泰戈尔先生演讲,是日到会听讲人数达三千余人,为从来未有之盛况。”《晨报》报道:“十六日下午四时,应省教育会及各公团各学校之请求,在省教育会演讲厅演讲,当时到者共计一千五百余人,后至者已无立足地,实为空前未有之盛。”除了对听讲人数报道差异较大,演讲时间、地点均一致,而且都只记录了这一次演讲。

当时,和徐志摩一起陪同泰戈尔来杭的另一作家王统照在写给《晨报》同人的信中也提到“十六日在杭演讲一次”,与徐志摩发给张君劢的电文“铣(十六)在教育会演讲”完全一致。由此可知,泰戈尔在灵隐寺演讲一说属于无稽之谈。

在演讲现场,泰戈尔说:“我自己不相信,一个印度人到了西湖,就觉着无限的快乐,登山游湖,心地光明,没有丝毫玷污,好像本身的精神,和山水的灵气已结合一致了。这纯是爱的作用。”