新世纪开始时，刮起猛烈的韩风，从影视剧开始，进而小说、音乐，赚饱了人们的眼泪和钞票。哈韩风似乎已经刮过去了？好像夏天的台风，时不时的还会有一阵吹过来。也难怪，韩风的主题总是“爱”，一个永恒的主题，又总是把故事讲得那么凄婉动人。

  “人活在世上，有时会陷入一种无法转圜的绝境。”这是小说《初恋》的开头。无奈、悲凉的基调已经定下了。让我想起多年前在日报上做韩国小说《菊花香》的连载，连载是每天的事，所以一段时间里，每天陷在那个悲情之中，一把剪刀，一瓶糨糊，还有一把眼泪，现在，故事早就忘光了，可是一说到韩国爱情小说，那种凄美、纯粹的气氛便缭绕起来了。

  初恋，感觉离生活很远吧？可是它是每个人的收藏，有过的人无法忘怀，没有经历过的人会觉得遗憾。在所有爱情的味道里，初恋的青涩是最独特的。初恋，即便不是最好的，那份美好的感觉也会令人难以忘记。

  我们现在把少男少女的相互爱慕叫“早恋”，这个字眼听上去没有感情色彩，就像在说“早操”“早饭”“早班”“早市”，听上去有一种按部就班的刻板，所以，我喜欢“初恋”这个词。少男少女，是人萌发爱情的初始阶段，十几岁的时候，一颗颗心还未经世俗污染，像含苞待放的鲜花，像没有浮云的朝阳，因了异性的自然吸引而互相靠近，那种不自觉，那种纯真，那种没有杂念、没有社会因素的感情流露，只有在人的少年时期才会有的情感，所以它那么美好，那么令人留恋。如果一个人的情感经历是从“爱”开始的，那是一个美丽的开始。

  所以我们不要对这些书太失望，不要因它的表面或者肤浅而不屑，因为它或许能换起你自己一段美好而隐秘的记忆，即使只是一次性阅读，只要它是一次爱的经历。正如这本书的作者赵昌仁说的，只有爱，才是与险恶世界对抗的唯一希望。这也是我们推介这本书的理由。

  谢谢您的阅读。

  ——编者