从单点深耕到全域赋能

“文化转译”的祥符探索

2026-05-29

徐伟兵与祥符桥社区党委书记吴晓红走访祥符老街

浙江省文化特派员之家全貌

祥符老街举办文化特派员走亲交流活动

记者 华炜 拱墅微融圈 韩蕾

“在大运河杭州段及其支线的特色街区中,类似祥符老街这样集聚浙江省文化特派员之家、浙江大学杭州文化研究中心等机构的街区并不多见。”两年前,浙江省社会科学院社会学研究所副所长徐伟兵作为省级文化特派员,走进拱墅区祥符街道祥符桥社区,开启了一段精彩的“文化转译之旅”。

时光倏忽,“旅程”即将结束之际,徐伟兵感慨:“文化是流动的、变化的,其涵养与培育非一日之功,无最终样式。惟于守正创新中,主动发现地方之美、铸牢文化之基、激活文化之力,人之栖居也就更为诗意与妥帖。”

两年时间,在徐伟兵这位“文化转译者”的抽丝剥茧下,祥符的文脉愈加清晰,一系列文化核心关键词得以梳理提炼。以祥符老街为圆心,一张“文化+”全域赋能的蓝图,正被精心绘就。

扎根祥符:解码千年运河的文化基因

2025年1月,位于祥符桥传统风貌街区的浙江省文化特派员之家正式投用,这个服务全省各级文化特派员的平台,先后举办了一系列路演、文化交流等活动,成为汇聚文化力量的“特派员娘家”。而它之所以落址祥符老街,除了交通与区位优势,更因为这片土地厚重的文化基因。

在祥符的两年时间里,徐伟兵一头扎进宦塘河畔,走街串巷、访谈居民、邀约专家座谈,一步步挖掘整理祥符的历史文化,提炼出“桥”“花朝节”“三茶”等地方文化关键词,构建祥符的文化图景。

“祥符桥作为全国重点文保单位,是祥符作为杭城北部门户的历史见证。”徐伟兵说,这里曾是水陆交通枢纽,米船、客船从三墩、湖州、苏州等地汇聚于此,桥两岸的市井烟火承载着几代人的记忆。徐伟兵以“桥”为核心,联动在地的传统陶瓷柴烧技艺‌项目市级非遗代表性传承人司文阁,开发陶制茶盘等文创产品,让这座“桥”走进更多市民、游客的生活中。

祥符花朝节,是徐伟兵挖掘的另一张文化名片。花园岗社区,曾是南宋时期的皇家花木培植基地。因村民世代种植花卉、尊崇“花神”,形成了独特的花朝节习俗,这一习俗在2007年入选浙江省非遗名录。而与习俗相伴生的罗汉松种植,延续至今,在国内外享有极高声誉。

“徐老师深入田野调查整理的史料,为我们的非遗保护提供了坚实的学术支撑。”祥符街道工作人员介绍。依托徐伟兵的研究成果,街道以花神庙遗址为核心,以《簪花仕女图》为灵感打造“十二花神”IP,还原宋代祈春仪式,通过芳菲市集汇聚非遗手作与江南美食,还联动运河体育公园打造“文创市集+主题食宿”的一站式文旅体验。未来,这里还将推出花皇游乡、AR跨区域打卡等活动,让花朝文化焕发新的生机。

祥符茶馆曾是水陆码头的“情报中心”,如同人的一日三餐,祥符人一日“三茶”,早已刻进祥符人的生活日常。如今,徐伟兵联合老街多家茶文化空间,创新推出“三茶”市集,举办运河文化讲座,邀请非遗代表性传承人演绎宋式茶道,搭配“布衣八音”民乐演奏,生动再现了《清明上河图》里的茶肆风情。“之前从来没听过管乐音乐会,没想到家门口就能有这么好的文化体验。”辖区居民的称赞,正是文化特派员工作价值的最好印证。

在文化特派员任期内,徐伟兵带领团队围绕祥符老街、方言、花朝节、“三茶”和非遗代表性传承人,开展在地文化主题展陈工作,生动再现祥符独有的地域人文特色。“文化特派员是‘文化转译者’,也是‘文化播种者’,要让文化种子在居民心里生根发芽,以促成文化自觉和文化自信。”徐伟兵说,即便任期结束,祥符的文化建设也能拥有自主发展的强劲动能。

推行“文化+”战略:赋能民生与产业双提升

如果说文化特派员是点燃祥符文化兴盛的火种,那么祥符街道推行的“文化+”战略,就是让火种燎原的“春风”,亦是另一种更广泛的“文化转译”。从民生服务到产业发展,再到基层治理,文化正成为街道高质量发展的核心“助推器”。

在祥符,文化已融入居民的日常肌理。清晨在运河体育公园晨练,午间到城市书房伴着咖啡阅读,傍晚去社区青少年宫排练儿童剧,晚上到青年夜校学习充电……全龄段、全覆盖的文化服务阵地,让“出门见景、抬脚遇艺”成为现实。“15分钟品质文化生活圈”实现社区全域覆盖,让每个居民都能在家门口享受优质的文化服务。

文化的赋能,更体现在产业发展的强劲势头中。LOFT49创意产业园、乐富创意中心、运河万科中心等项目串珠成链,形成了萍水东街文化创意产业带,文化创意产业已成为街道的支柱产业之一。同时,祥符还探索出“流量转留量、留量变销量”的新路径:在祥符老街和运河体育公园同步举办花朝节,带动周边消费;把“街BA”篮球赛引入商圈,将汽车展销、文创市集搬进体育公园,让文化成为引流的金字招牌,不断构建消费新场景。

当文化与基层治理碰撞,更是催生出文明实践的“祥符范式”。如今,祥符街道已有200余个涵盖电竞、太极、排舞等各类兴趣的群众社团,这些社团不仅是居民展示自我的舞台,更是基层治理的重要力量。街道建立了社团主理人智库和社团服务中心,每年举办社团文化节,社团骨干们活跃在志愿服务、政策宣讲、纠纷调解的一线,文明新风浸润大街小巷。

从文化特派员的单点深耕,到“文化+”战略的全域铺开,祥符街道用实践证明,文化传承不是简单的“修旧如旧”,而是让历史基因与当代生活同频共振;民生幸福不只是物质设施的完善,更是精神家园的丰盈;基层治理也不是政府的独角戏,而是以文化为黏合剂,实现群众共建共治共享的艺术。千年运河畔的这场以文化为纽带、多方参与的“文化共生实验”,正让文化成为可触摸、可参与、可共享的生活方式,书写着新时代基层文化发展的崭新篇章。