从《梦溪笔谈》到数字艺术

中国在威尼斯讲述“传承与创新”的东方故事

2026-05-17

姜苏轩、俞江帆 微纳山水Micro-nano Landscape ©姜苏轩 Jiang Suxuan

许江 共生 Symbiosis ©中国美术学院 摄影/唐经志

聂士昌 滴动仪Kinetic Droplet Instrument ©聂士昌 Nie Shichang

记者 陈友望 实习生 张伊宁

当地时间5月8日,第61届威尼斯国际艺术双年展中国馆展览在意大利威尼斯军械库展区开幕。本次展览由中华人民共和国文化和旅游部主办,中国对外文化交流协会协办,中国美术学院美术馆担任策展单位,中国银行作为战略合作伙伴。本届中国馆展览以“梦溪”(Dream Stream)为主题,取意于北宋沈括所著《梦溪笔谈》所承载的“观物究理、天人合一”的东方智慧。策展人、中国美术学院院长余旭红表示:“我们正身处一个技术以前所未有的力量重塑世界的当下,中国传统‘天地人’的古典三元结构,正逐步演化为‘天地人机’的新型存在格局。这不是对传统的颠覆,而是在文化根脉上的延伸与革新,打开通向精神宇宙的‘超越想象’。”

展览通过“传统出新、艺科融合”,呈现一种可沉浸、可感知的东方视觉系统与认知图式,展出的10组作品,涵盖书法、装置、影像、数字艺术、游戏艺术等多种媒介形式。展馆外,艺术家许江的作品《共生》以“葵”与“莲”为核心意象,钢铁材质与集群式结构形成极具冲击力的公共空间表达,吸引大量观众驻足欣赏。展馆内,书法家王冬龄带来的作品《逍遥游》气势撼人,其恣意不羁的“乱书”表达将传统中国书法带入当代艺术语境;作品旁还设有一台现场书写的书法机器人,形成传统与数字科技的精彩对话。

中国驻意大利大使馆临时代办李小勇在开幕式致辞中指出,中国与意大利同为文明古国,双方将继续扩大艺术、文化遗产保护等领域的交流,为双边关系厚植人文支撑。意大利副总理马泰奥·萨尔维尼在参访中国馆时表示,他十分欣赏中国文化,中国馆展览非常精彩,既体现了中国历史文化,也展现了中国的未来。“梦溪”这一标题本身就是一扇大门,引领观众进入作品中更为广阔、丰富的艺术维度。

自2003年中国首次以国家馆身份参展威尼斯双年展以来,20余年间,中国馆已成为中国当代艺术同国际艺术界展开交流对话的重要平台。展览将持续至11月22日。从威尼斯的潟湖涟漪出发,“梦溪”将向世界讲述一个关于传承与创新的中国故事。