“海外用户总数”放在华策影视最显眼的位置，这个数字持续增长。
杭产剧《太平年》亮相第41届法国秋季戛纳电视节，成为展会焦点。
外宾进行《梦三国2》5v5人机对抗模式的竞技体验，这款游戏至今仍在海外多国拥有稳定玩家社群。
第四届全球数贸会上，风靡全球的《黑神话：悟空》coser是大家争相拍照的“明星”。
海外游戏迷在纽约举行网易游戏《永劫无间》cosplay活动。
中国网络作家村是全国首个网文专业孵化平台，如今已成为网文出海的核心孵化阵地。
记者 丁姿伊 徐晟哲 文 步恩撒 摄
"It's truly an excellent and captivating drama. A solid 10/10!"（这确实是部精彩绝伦的佳作，绝对值10分满分！）近日，全球知名亚洲影视社区MydramaList上，海外用户Terra对杭产剧《太平年》的盛赞，引来无数剧迷共鸣。这部由华策集团出品的重磅剧集，海外首轮播出覆盖全球73个国家和地区、联动12家国际主流平台，YouTube总播放量破1000万、总曝光量超1亿，成功打破华语圈层壁垒。
另一边，中国第一款3A电子游戏《黑神话：悟空》全球累计销量突破3000万份，全球收入破百亿元，并夺得游戏界奥斯卡TGA的“最佳动作游戏”“玩家之声”两项大奖。上个月，游戏科学发布《黑神话：钟馗》6分钟的做饭实机演示视频，再次引发全球狂欢。
杭产作品的海外爆款表现，正是杭州网文、网剧、网游“文化新三样”出海的鲜活缩影。锚定“十五五”规划“鼓励更多文化企业和优秀文化产品走向世界”的发展方向，这座兼具千年文化底蕴与“全国数字经济第一城”禀赋的城市，凭借“早布局、深扎根”的产业基因，打造了一个可复制、可推广的文化出海“中国样本”，在全球数字文化浪潮中站稳脚跟。
杭州的文化出海底气，藏在战略远见里。早在数字浪潮初起的21世纪初期，杭州便敏锐捕捉到网文、网剧、网游的全球传播潜力，率先搭建起从创作孵化到海外发行的全链条培育体系，为后续出海积蓄了强劲势能。
网游领域，2009年杭州电魂网络《梦三国》上线，十余年间深耕不辍，借杭州亚运电竞赛事、戏曲元素游戏皮肤、三国文化剧情改编等形式，开辟出长线文化传播路径，至今仍在海外多国拥有稳定的玩家社群，成为国产网游出海的经典案例；网文赛道，2011年浙江文艺出版社启动《后宫・甄嬛传》出海计划，如今版权已输出至越南、俄罗斯等多国，单语种单册销量稳步递增，而2017年落地白马湖的全国首个网文专业孵化平台——中国网络作家村，如今已集聚379位优秀作家，培育出《上元欢》等爆款作品，海外全平台点击量破百亿，成为网文出海的核心孵化阵地；网剧领域则持续推新，形成了长剧精品、微短剧爆款的双轨出海格局。
这些早年布局的网文、网剧、网游项目，如今均成为杭州“文化新三样”出海的核心支撑，印证着这座城市的前瞻眼光。
先发优势带来的发展红利持续释放，2025年上半年，杭州规上数字文化企业营收达4662亿元，占全市文化企业总营收78%以上，澎湃的数字动能成为文化创新的核心驱动力。
今年杭州市政府工作报告更是明确发展目标：打造全国“文化新三样”高质量发展引领地和出海示范地，推动“文化新三样”高质量发展、高水平出海，力争实现文化及相关产业增加值突破5000亿元，规上文化企业营收突破1.4万亿元，为文化出海划定清晰发展蓝图。
如果说“早布局”为杭州文化出海争取了时间，那么“深扎根”便是其乘风破浪的制胜法宝。
杭州始终坚守“中国基因+世界表达”的创作内核，让文化差异成为独特“风味”，而非传播“门槛”。
杭州电魂网络《野蛮人大作战》自营出海，凭借独特的游戏体验吸引南美、北美、东南亚、欧洲等地区海量玩家；杭产剧《藏海传》融合榫卯、昆曲、皮影等非遗元素，在190个国家和地区同步播出，让海外观众主动探索东方技艺，实现历史“冷知识”的“热传播”；网文《上元欢》还原宋人点茶、上元灯俗、中式饮食等场景，让中国传统文化借文字之力，登上世界书架。
根植中华优秀传统文化，紧扣人类共通的情感共鸣，杭州产出的文化内容总能直抵人心，让中国故事既有东方韵味，又有世界温度，这也成为杭州“文化新三样”能够突破文化壁垒、收获全球认可的关键。
内容是航船，技术便是让航船驶得更远、更快的风帆。
作为数字经济第一城，杭州的独特优势，在于将深厚的互联网基因与扎实的文化产业基础深度融合，AI、大数据等数字技术正从内容生产、多语翻译、海外运营等各个环节，系统性降低文化产品全球流通成本，提升互动体验与情感密度，成为杭州在AI时代推进文化出海的核心底牌。
“科技驱动文化创意产业发展，对行业的影响太大了！”华策影视董事长赵依芳透露，企业第一时间成立AIGC应用研究院，自主研发的“国色”大模型大幅提升字幕翻译、本土化配音效率，助力《国色芳华》《锦绣芳华》在海外80多个国家热播，也让华策信心满满启动海外经营“倍增计划”，2026年海外发展有望实现新突破。
容量互娱同样尝到了科技赋能的甜头，其自主研发的AI翻译系统，将一部短剧的译制时间从1-2天压缩至3-4小时，效率提升超50%、成本降低30%，让中国故事以14种语言快速触达全球观众。
科技赋能内容，提升了传播效率，产业协同则让杭州文化出海的势能持续放大。如今，一场良性的产业合力正在杭州悄然形成，网文、网剧、网游三者间的联动融合越发紧密，构建起从IP源头到多元衍生的完整产业链路。
在中国网络作家村，超三分之一的作家已投身短剧创作，海量优质网文IP为短剧、网游提供源源不断的故事蓝本；而成功的短剧、网游作品，又能反向提升网文IP的知名度，甚至孵化出新的创作灵感。
“作家们越来越注重创作的国际化，让作品更具画面感，适合跨媒介改编。”浙江省网络作协副秘书长沈荣感慨，尽管三者因创作周期与规律不同，联动节奏仍需磨合，但这条全产业链条一旦完全贯通，释放的产业能量将不可估量。
行业数据显示，预计2027年，网络文学出海作品总量将破100万部，网剧海外收入有望达100亿美元，游戏出海收入将超250亿美元，巨大的增长潜力为杭州文化出海注入持续动力。
杭州“文化新三样”出海的丰硕成果，离不开产业协同、政策扶持的多重助力。国家社科基金重大项目首席专家、杭州师范大学文化创意产业研究院院长夏烈教授表示，杭州的文化出海打法，既有强力政策支撑，也有优质平台落地，更有全链条的服务保障，让企业能够安心创作、大胆出海。
去年10月，杭州市正式发布《关于推动网文网剧网游出海的若干举措》，围绕原创精品创作、作品出海发行、文化贸易配套、产业平台打造等9个方面推出25项具体举措，以真金白银为文化出海保驾护航。
政策不仅对获得“五个一工程”奖等权威奖项的网络文学、网剧作品给予最高500万元奖励，对体现中华文化及杭州韵味的原创项目、海外发行表现优异的作品给予专项扶持，还为产业人才培育、“文化+科技”融合创新、知识产权保护等提供全方位支持，同时鼓励在杭高校开展产教融合，为“文化新三样”出海培育专业人才。
截至2025年，杭州已有12家企业、6个项目入选国家文化出口重点名单，数量居全省首位。市商务局副局长陈卫菁明确表示，下一步杭州将做强数字文化出海基地，借力数字技术与数字贸易支持“文化新三样”境外发行，全力打造文化出海先行区。
从一部作品的海外试水，到一个产业的全域领航；从数字技术的赋能增效，到全产业链的协同发力，杭州“文化新三样”的出海之路，正越走越宽。未来，杭州的文化出海，不仅是将中国故事、杭州韵味卖向全球，更要在全球数字文化领域，树立起关于品质、审美与价值的“杭州标准”，让中华文明在与世界文明的交流互鉴中，绽放出更加耀眼的光芒。
部分照片由受访企业提供