（上接第1版）
在良渚新城，一批积极拥抱技术变革的文化企业聚集成势。作为行业头部企业，剧点网络已在良渚新城布局多年，并于去年全面转向AI短剧开发，仅在3个月内便组建起90人的AI短剧团队，实现智能化生产。
“我们打造的中式叙事、东方美学内容，是海外市场独有的文化稀缺品。”企业负责人吕少龙说，企业推出BonusTV海外短剧发行平台，在3年间打造了700余部自制短剧，累计播放量近2000亿次，并将其作品以8种语言版本触达全球千万用户。
文化内容“出海”，为何能形成席卷全球的声势？答案藏在“文化+科技”深度融合催生的业态革新与文化表达创新之中。剧点网络不仅输出文化产品，更在尝试输出一套全新的数字文化生产生态和创作工具。其研发的“短剧AI智能体”，可实现从文字到视频的“端到端”生成，内置多语种AI系统，将“出海”本地化准备时间从传统的数天压缩至分钟级，自动完成从字幕提取、翻译、适配到语音合成的全流程，彻底改变了内容“出海”的效率和门槛。
AI翻译加速中国网文规模化、多语种“出海”，使得新兴市场成“出海”新增量。文化“出海”浪潮中，AI工具的使用成了重要突破口，特别是在创作、制作与体验创新等方面持续赋能，为文化“出海”铺设起一条“快车道”。
索以科技在自主研发AI智能工具的赋能下，动画制作周期缩短近60%、生产效率提高3倍；“智海微言”推出WiseOcean企业级AI中间件平台，助力创作效率有效提升30%；水母智能的“触手AI”出品内容覆盖62个国家和地区；吾知空间依托自主研发的大空间混合现实技术，与追光影业联合打造《长安三万里》大空间虚拟现实电影项目，构建起“虚实共生的盛唐诗卷”；影视飓风团队独创4D高斯拍摄技术，让云冈石窟佛像“活”了起来，在国际展会上展现了“文化+科技”的硬核实力，中国文化在海外社交场域持续破圈。
AI技术还带来了文化产品交易与流通模式的变化。被称为微短剧创作“梦工厂”的良渚芯云影视基地，于去年年末在良渚新城正式启用，为中小型文化生产者“出海”提供了便利条件，通过数字技术将全球范围内的创意生产者与上亿的潜在消费者相匹配，真正做到“只要你的创意够好，就能够找到属于你的市场”。
基地将目光投向海外微短剧市场，利用AI技术进行剧本创作、演员匹配，打造符合当地观众审美的本土内容。目前，这一模式已在东南亚、北美市场取得良好反响，其智能投放系统也为跨境电商提供支持，实现了文化传播与商业拓展的双重价值。
从AI驱动的内容创作，到技术支撑的全球传播，这些单点创新正汇聚为良渚新城的产业新势能。通过“文化+科技”的深度融合，良渚新城不仅推动了文化产业能级的整体跃升，更探索出一条以技术赋能文化“出海”的新路径，为中华文化走出去提供了创新范本。
当企业遇见港湾
找到远航“定盘星”
水手一往无前地出海，是因为身后有可依靠的港湾。对“出海”企业而言，国家对外文化贸易基地（杭州），正是这样一个坚实的“出海港”。
良渚新城以国家对外文化贸易基地（杭州）为核心，打造“一站式服务+全链条生态”的标准化范式，同步落地国家（杭州）短视频基地余杭创作运营中心、杭州（余杭）游戏电竞创新发展中心、杭州（余杭）动漫影视创新中心等特色平台，带动文创、游戏、影视等产业“组团出海”，显著降低企业出海成本与经营风险。
这套可复制模式，“特别”在何处？首先是“一站式”服务降本增效。基地整合政务服务事项285项，引入法律、版权、翻译、金融等40余家专业机构，搭建线下一体化服务大厅，推出版权登记、合规审核、海外发行、跨境结算“一窗通办”，实现企业服务采购成本直降30%。基地设立“陪跑小分队”，为中小文化企业“一对一”解决合规风险、渠道缺失、本土化适配等难题，让企业不再“单打独斗”。
其次是全链条生态全域赋能。基地打造“一站式”培训品牌——“杭海学院”，构建“出海培训—技术研发—内容创作—国际发行”完整链路，形成平台、企业、机构、渠道协同共生的生态。
国家（杭州）短视频基地余杭创作运营中心聚焦数字内容生产与全球传播，杭州（余杭）游戏电竞创新发展中心构建出版、赛事、孵化、出海全产业链，杭州（余杭）动漫影视创新中心强化人工智能生成内容（AIGC）技术全产业链运用。多个特色载体与对外文化贸易基地联动，形成“多点开花”产业格局，推动区域文创企业抱团入驻、共享渠道。
短剧团队可在此完成从创意、拍摄、审查到发行的全流程闭环，游戏企业能快速获得版号支持，并通过基地海外“前哨”直通全球。产业链上下游企业在“家门口”即可“握手合作”。这套模式不仅破解了文化“出海”的共性难题，更构建起浙江文化“出海”的核心竞争力。
从“分散服务”到“一站集成”，从“单点突破”到“系统赋能”，良渚新城通过精密的系统设计，降低了区域产业的“出海”门槛与不确定性，使得“组团出海”从一个愿景变为可持续的商业模式。
在余杭，跨越五千年的文明脉搏正通过数字时代的产业生态、科技革命与系统创新，转化为一种面向未来的文化对话能力。这正呼应了后亚运时代杭州的发展之问：如何将一时的国际关注，沉淀为持久的城市影响力？余杭的航程表明，答案在于以文化的创造性转化和创新性发展，在全球文明的深蓝海域中，找到属于自己的航道，并源源不断地输出打动人心的中国故事。