北美→北京→北美

  本报综合报道 18日登顶ATP世界排名榜后，西班牙“红土之王”纳达尔成了美网公开赛的头号男单种子，这也是他第一次作为1号种子参加大满贯比赛。但昨天面对德国资格赛选手法乌，纳达尔居然两次被对手拖入抢七。经过近3个小时的鏖战，纳达尔最终以3∶0（7∶6、6∶3和7∶6）挺进第2轮。

  纳达尔怎么了？其实，理由很简单，累了。8月4日，打完北美系列赛的纳达尔从芝加哥飞抵北京。17日拿到奥运会男单金牌后，纳达尔来不及好好庆祝，次日就从北京飞往纽约备战美网。抵达纽约后，纳达尔没有马上投入训练，而是选择休息：“实话实说，我现在还没有意识到自己究竟在哪里，因为刚刚从地球的一边飞到另一边。”

  作为职业网球选手，在全世界范围内飞来飞去是常有的事情，按道理说也应该是倒时差的行家了。但两周之内从北美飞到北京再飞回北美，这个时差波动实在太狠，大威廉姆斯甚至连星期几都搞不清楚了。要知道，从地球的这一端北京飞到那一端纽约需要13小时，跨越12个时区。昨天，纳达尔就苦笑着说：“在两周之内，我把12个小时的时差倒过来又倒过去……太累了。”

  然而纳达尔还不是最惨的，扬科维奇在北京参加完奥运会以后，还飞回塞尔维亚做了一个体检，然后又飞来纽约比赛。在一周之内，从东8区到东1区再到西5区，这样的时区转换的确让人抓狂。“我醒得实在是太早了，其实我每天都想多睡一会儿，但时差还没完全倒过来……”女单首轮2∶0战胜范德维格后，这位个性活泼的塞尔维亚姑娘表示，自己现在就想“睡觉”。